Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è estancar - definizione
estancar
verbo trans.
1) Detener el curso de una cosa. Se utiliza también como pronominal.
2) Prohibir el curso libre de determinada mercancía, concediendo su venta a determinadas personas o entidades.
3) fig. Suspender la marcha de un negocio, asunto, etc, por haber sobrevenido algún embarazo o reparo en su prosecución. Se utiliza también como pronominal.
estancar
Sinónimos
verbo
1) detener: detener, parar, suspender, retener, interrumpir, paralizar, empantanar, inmovilizar, estacionar, contener, atajar, inundar, frenar, imposibilitar, cortar, impedir, prohibir, restringir, entorpecer, dificultar, retrasar, atascar, obstruir, interceptar
3) monopolizar: monopolizar, encarpetar, dar carpetazo
Antónimos
verbo
mover: mover, correr, estimular, activar, impulsar, empujar, agilizar, desatascar, facilitar, adelantar, posibilitar, permitir
Palabras Relacionadas
estancar
estancar
1 (no frec. en sentido material) tr. *Detener el curso de una cosa: "Estancar un asunto [o un expediente]". Desestancar. prnl. *Detenerse el curso de una cosa material o inmaterial. Particularmente, formar el agua de una corriente un remanso o balsa.
2 tr. Convertir una mercancía en *monopolio del Estado o de una persona o entidad. Saca.
Esempi dal corpus di testo per estancar
1. Todo parecía estar sentenciado, pero estos inconvenientes de última hora podrían estancar las tratativas.
2. Y parece que el ascenso no se va a estancar: el profesor de Marketing y experto en turismo Josep Francesc Valls prevé que pronto llegarán al 25% de cuota de mercado.
3. La Unión Europea (UE) afrontaba el jueves un aumento de la crisis de confianza después de que los holandeses se unieran a los franceses en su rechazo a la nueva Constitución europea, una decisión que podría estancar la expansión del bloque y afectar a su gestión.
4. La Unión Europea (UE) enfrentaba el jueves una crisis de confianza en aumento después de que los holandeses se unieran a los franceses en su rechazo a la nueva constitución europea, una decisión que podría estancar la expansión del bloque y afectar su conducción.
